查理本可以带着他抢劫的那盒金子平静地度过余生，但他的同伙史蒂夫的背叛使他陷入了混乱。史蒂夫不仅挪用了巨额资金，逃到了洛杉矶，还让查理在监狱里吃了不少苦头。现在，刚从监狱释放出来的查理，踌躇满志地要和史蒂夫算账。他找来小偷大师斯特拉负责打开保险箱，而他和他的伙伴们则努力设计一条顺利的通道，以便快速逃脱。斯特拉去引诱史蒂夫，但被狡猾的史蒂夫识破了。另一方面，查理迅速破坏了洛杉矶的交通灯系统，造成了严重的交通堵塞。然而，令他们吃惊的是，逃跑并没有那么简单。史蒂夫没有开车去追他们；相反，他使用一架直升机在空中无情地追捕他们。洛杉矶的地下隧道和街道陷入了混乱的战斗。